27 October 2023 - 27 November 2023
from the press release: Museo Civico d’Arte, Olevano Romano (Italy)
Continenti dell'altrove. Le Città di Calvino tra invenzione e rappresentazione
Venerdì 27 ottobre alle ore 11,30 si inaugura presso la Biblioteca Raffaello di Roma il progetto "Continenti dell’altrove, Le Città di Calvino tra invenzione rappresentazione", a cura di Francesca Tuscano.
Pensato in occasione del centenario della nascita del grande scrittore, il progetto ha visto la collaborazione di diverse istituzioni museali e di spazi indipendenti attivi nella sperimentazione e nella promozione delle arti visive e del loro rapporto con la letteratura. Tra i musei e le altre realtà partecipanti il Museo Civico d’Arte di Olevano Romano, capofila del progetto, il Museo d’Arte Contemporanea del Piccolo Formato di Guarcino, l’Associazione AMO, I Diagonali, le gallerie Alea Contempory Art e Storie Contemporanee, la Stamperia del Tevere, lo spazio indipendente Off1c1na, la stamperia d’arte La Linea e l’associazione Ars&Tèchne.
Partendo da una citazione delle Città di Calvino, Continenti dell’altrove intende rimandare a quella capacità, propria di ogni linguaggio, di aprire a una dimensione altra, in cui la realtà e i suoi aspetti – visivi, riflessivi, umani – intervengono quali elementi utili alla possibilità di scardinarne le prospettive interne. Il genio di Calvino diviene così fonte di una duplice ispirazione, legata da un alto all’interpretazione del testo delle Città invisibili, dall’altro al processo creativo che gli sottende, stimolando gli stessi artisti a proporre “città inventate” o particolari visioni urbane.
La prima parte del progetto, nel suo primo allestimento romano presso la Biblioteca Raffaello, vedrà la partecipazione di cinquantacinque artisti, rappresentanti ognuno, mediante la propria opera e la personale linea di ricerca, una delle cinquantacinque città Calviniane. Le città inventate dagli artisti verranno invece esposte a Olevano Romano, su coordinamento del Museo Civico d’Arte, a metà del mese di novembre. L’intero progetto sarà visibile presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università Tor Vergata di Roma dal 20 al 27 novembre.
Partecipano all’esposizione le artiste e gli artisti Bruno Aller, Rita Allescia, Adriana Angelini, Giulia Apice, Paolo Assenza, Laura Barberini, Maryam Bakhtiari, Eclario Barone, Claudia Bellocchi, Gianluigi Bellucci, Aldo Bertolini, Paolo Bielli, Francesco Calia, Virginia Carbonelli, Claudia Catalano, Marlgorzata Chomicz, Valerio Coccia, Michele De Luca, A. Pio Del Brocco, Felice Del Brocco, Mimmo Di Laora, Franco Durelli, Marisa Facchinetti, Alessandro Fornaci, Francesca Gabrielli, Leonardo Galliano, Salvatore Giunta, Lucia Grasier, Federica Luzzi, Loredana Manciati, Giovanna Martinelli, Donato Marrocco, Fausto Mascia, Elena Molena, Gianluca Murasecchi, Giulia Napoleone, Massimo Napoli, Veronica Neri, Anastasia Norenko, Isabella Nurigai, Franco Nuti, Andrea Pacini, Vincenzo Paonessa, Lucia Sapienza, Giovanni Reffo, Marta Renzi, Rosella Restante, Anna Romanello, Azadeh Shirmast, Alessandra Silenzi, Virginia Sobrino, Massimo Spadari, Nicola Spezzano, Lello Torchia, Rosana Tuscenca, Raha Vismeh.
from the press release: Museo Civico d’Arte, Olevano Romano (Italy)
Continenti dell'altrove. Le Città di Calvino tra invenzione e rappresentazione
Venerdì 27 ottobre alle ore 11,30 si inaugura presso la Biblioteca Raffaello di Roma il progetto "Continenti dell’altrove, Le Città di Calvino tra invenzione rappresentazione", a cura di Francesca Tuscano.
Pensato in occasione del centenario della nascita del grande scrittore, il progetto ha visto la collaborazione di diverse istituzioni museali e di spazi indipendenti attivi nella sperimentazione e nella promozione delle arti visive e del loro rapporto con la letteratura. Tra i musei e le altre realtà partecipanti il Museo Civico d’Arte di Olevano Romano, capofila del progetto, il Museo d’Arte Contemporanea del Piccolo Formato di Guarcino, l’Associazione AMO, I Diagonali, le gallerie Alea Contempory Art e Storie Contemporanee, la Stamperia del Tevere, lo spazio indipendente Off1c1na, la stamperia d’arte La Linea e l’associazione Ars&Tèchne.
Partendo da una citazione delle Città di Calvino, Continenti dell’altrove intende rimandare a quella capacità, propria di ogni linguaggio, di aprire a una dimensione altra, in cui la realtà e i suoi aspetti – visivi, riflessivi, umani – intervengono quali elementi utili alla possibilità di scardinarne le prospettive interne. Il genio di Calvino diviene così fonte di una duplice ispirazione, legata da un alto all’interpretazione del testo delle Città invisibili, dall’altro al processo creativo che gli sottende, stimolando gli stessi artisti a proporre “città inventate” o particolari visioni urbane.
La prima parte del progetto, nel suo primo allestimento romano presso la Biblioteca Raffaello, vedrà la partecipazione di cinquantacinque artisti, rappresentanti ognuno, mediante la propria opera e la personale linea di ricerca, una delle cinquantacinque città Calviniane. Le città inventate dagli artisti verranno invece esposte a Olevano Romano, su coordinamento del Museo Civico d’Arte, a metà del mese di novembre. L’intero progetto sarà visibile presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università Tor Vergata di Roma dal 20 al 27 novembre.
Partecipano all’esposizione le artiste e gli artisti Bruno Aller, Rita Allescia, Adriana Angelini, Giulia Apice, Paolo Assenza, Laura Barberini, Maryam Bakhtiari, Eclario Barone, Claudia Bellocchi, Gianluigi Bellucci, Aldo Bertolini, Paolo Bielli, Francesco Calia, Virginia Carbonelli, Claudia Catalano, Marlgorzata Chomicz, Valerio Coccia, Michele De Luca, A. Pio Del Brocco, Felice Del Brocco, Mimmo Di Laora, Franco Durelli, Marisa Facchinetti, Alessandro Fornaci, Francesca Gabrielli, Leonardo Galliano, Salvatore Giunta, Lucia Grasier, Federica Luzzi, Loredana Manciati, Giovanna Martinelli, Donato Marrocco, Fausto Mascia, Elena Molena, Gianluca Murasecchi, Giulia Napoleone, Massimo Napoli, Veronica Neri, Anastasia Norenko, Isabella Nurigai, Franco Nuti, Andrea Pacini, Vincenzo Paonessa, Lucia Sapienza, Giovanni Reffo, Marta Renzi, Rosella Restante, Anna Romanello, Azadeh Shirmast, Alessandra Silenzi, Virginia Sobrino, Massimo Spadari, Nicola Spezzano, Lello Torchia, Rosana Tuscenca, Raha Vismeh.
